Aus dem kleinen Eisbärchen Olaf, der ebenfalls aus dem Auffanglager in Rosiori stammt, ist inzwischen ein stattlicher Eisbär geworden. Auch Olaf darf mit in der Arbeit dabei sein und wen trifft er da jeden Tag, seine beste Freundin Milka. Die Beiden sind die Stars des ganzen Büros. Aber auch sonst ist Olaf einfach ein super Typ, mit dem seine neue Familie einfach nur happy ist.